You cannot purchase, create an account, or login from outside Japan.

ただのデシではないデシ

こんにちは。美紗子です。

革に関するちょっとした豆知識、
でも革好きにとってはかなり嬉しいことですが、

今回の青い革に入っているデシ、ただのデシではないんです。

朱色の数字の横にうっすらカーブを描いたような形、見えますか?

写真で見るとよくわからないし、実際に見てもよくわからないかもしれないレベルですが、

これ「二枚貝」なんです。

(なかなかはっきりスタンプされているものがない)

ミッスーリレザーを作るLa Perla Azzurra社の社名は「青い真珠」という意味で、Azzurra社のトレードマークは真珠を内包した二枚貝。

そう、これはAzzurra社のマークが刻印された特別なデシ!

私たちも、今回の青の革で初めて見ました。

今後他のカラーでもこの手のデシスタンプが入ってくることがあるかもしれませんが、今の所青のみです^^


デシ数のスタンプは一枚の革につき1ヶ所だけ押されるものなので、もし、こちらのデシのスタンプが製品に入っていたらとてもラッキー。

お手元に届いた製品の内側をぜひチェックしてみてください。(デシ数のスタンプは青以外にも、全ての色にあります!)

また、ちょっと間違いやすい?のですが、デ「ジ」じゃなくて、デ「シ」といいます!
ぜひ覚えておいてくださいね。

【デシ】とは…
革の大きさを示す際に使われる単位で、dsと書きます。10cm×10cm=1ds。

革は不規則なサイズなので、一枚一枚イタリアのタンナーでサイズを計測し、この革は〇〇デシ、と革一枚にそれぞれ1ヶ所数字のスタンプが押されます。それによって取引金額が決まります。